開會中場休息，請不要說Let's have a rest.

REST翻譯：停止, （使）暫停，（使）停止；（使）休息, 支撐, 躺；倚；靠, 保持, 保持不變, 其他部分, 停止, 暫停，停止；休息, （音樂的）休止，休止符, 支撐, 支撐物;支架;基座。

在英語中可以用「Have(Get) a good rest. 」來表達。 動詞不管用「have」還是「get」都可以（也有可以使用「take」的情況）。 「rest」在動詞中是「（使）暫停 ...

中文的「休息」最具體的是指身體累了，需要休息：. Go home and have a rest. 回家好好休息。 Rest的動詞用法也很常見：. He has been advised to rest for ...

have a rest. ph. 休息一下. Dr.eye 譯典通.

藉這個機會，我們來拆解rest這個字。Rest經常和get/have這兩個動詞搭配，老外口中的get a rest/have a rest，和中文裡講的「休息片刻」不太一樣。

中文的「休息」最具體的是指身體累了，需要休息： Go home and have a rest. 回家好好休息。 Rest的動詞用法也很常見： He has been advised to rest ...

Ben在外商銀行工作，和外籍主管開了一個很長的會議，中場休息，他脫口就說：Let's have a rest. 原來這樣講是錯的。話才出口，所有眼光都射過來，主管的眼光格外不友善。

中文的「休息」最具體的是指身體累了，需要休息：Go home and have a rest.（回家好好休息。） ...